Tak, to nie pomyłka. I naprawdę działa.
FBUI (FrameBufferUI) jest małym, graficznym interfejsem użytkownika działającym w przestrzeni jądra Linuksa.
Krótka charakterystyka tego maleństwa:

całość zajmuje ~50kB(!)
ponieważ program operuje w przestrzeni
jądra nie ma tu miejsca na jakieś wymyślne graficzne
“bajery”; tylko to co niezbędne
pozwala różnym programom współdzielić
framebuffer; każdy z tych programów może
działać w osobnym oknie
każdy program może działać w kilku [...]